Details, Fiction and avvocato
Details, Fiction and avvocato
Blog Article
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the Instructor is decreased than that of an attorney.
Examples are utilised only that can assist you translate the phrase or expression searched in many contexts. They don't seem to be chosen or validated by us and will incorporate inappropriate phrases or Strategies.
.] reasoned notice within one calendar year commencing in the working day once the Client and / or perhaps the Represented Get together was informed, or should really moderately had been mindful, of the functions and / or information on which the assert is based.
Specified the pretty wide mother nature of the topic beneath evaluation, it goes with no expressing that it had been not possible to provide an in depth account of the varied procedures on coordination relevant in Just about every place of social protection
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
[...] in the profession of attorney on a lasting basis inside of a Member State in see addition to that during which the qualification was attained have to be interpreted as meaning that it is open up to a host Member Condition to impose on legal professionals registered using a Bar in that Member Point out who can also be, whether or not whole or part-time, while in the hire of Yet another attorney, an Affiliation or firm of lawyers, or possibly a general public or non-public enterprise, limitations over the physical exercise on the job of law firm concurrent with that work, supplied that People constraints never transcend what is necessary to be able to attain the objective of stopping conflicts of curiosity and use to the many legal professionals registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
fifty nine During this regard, it ought to be famous, as did the Advocate Standard in level 30 of his Viewpoint, which the revised Framework Arrangement includes no provisions authorising derogations from rights thus confirmed.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o check this blog con la legge.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Aiding an incredible number of persons and huge businesses talk far more competently and specifically in all languages.
Arranged jointly with the Tor Vergata Rome University as well as Camerino University, go to this web-site it really is the primary Italian Master class fully devoted to an indepth Evaluation from the ways that the Worldwide jurisdictions work the two common and regional ones and is intended to those that would want to function in the sector of international jurisdictions; to people that operate or intend to operate in the field of cooperation and
You should report illustrations being edited or never to be exhibited. Likely delicate, inappropriate or colloquial translations are usually marked in pink or in orange.
Would you want to add a term, a phrase or simply a translation? Post a different entry. Compile a different entry run by